La cruz de los buenos clientes que nunca volverán 👀 traductoraindependiente Eso es lo que me ha pasado hoy, encontrar al cliente perfecto pero que nunca jamás volverá a encargarte una traducción de inglés a español. ¿Me he vuelto loca? Para nada, ya me gustaría, porque sería incierto, pero sí, los buenos clientes como este no abundan, y este cumplía todos los requisitos. Y encontrármelo yo, que hasta me he enamorado profesionalmente, para luego romperme el corazón. Cuando me contactó estaba desesperado, casi que parecía que aceptaría el precio que quisiera... una traducción de inglés a español de 3000 palabras a las 8 de la noche, para la mañana del día siguiente.... venga... podéis reíros a gusto. Fui cauta... preferí ver primero el texto antes de aceptar la traducción , pensé, ¡verás! por lo menos en inglés del s XII, pero no, tenía pase. Por supuesto acepté la traducción , me extrañó tanto... le pregunté si había tenido algún problema con el...